Principaux monuments du Musée égyptien de Florence

Principaux monuments du Musée égyptien de Florence : première partie : stèles, bas-reliefs et fresques (1882)

Author: Berend, William

Book contributor: New York University, Institute of Fine Arts Library

https://ia600303.us.archive.org/25/items/principauxmonume00bere/principauxmonume00bere.pdf

The Stela of Irtysen (Louvre C 14 )

The Stela of Irtysen (Louvre C 14 )

Stèle du chef des artisans, scribe et sculpteur Irtysen , (Louvre C 14 )
règne de Nebhépetrê Montouhotep,( Mentuhotep II)

 2033 - 1982 avant J.-C., 11e dynastie 

Abydos
calcaire H. : 1,17 m. ; L. : 0,56 m

http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=car_not_frame&idNotice=3416&langue=fr

http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=car_not_frame&idNotice=3416

http://www.louvre.fr/oeuvre-notices/stele-du-chef-des-artisans-scribe-et-sculpteur-irtysen

http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/stele-master-craftsman-scribe-and-sculptor-irtysen

The Stela of Irtysen (Louvre C 14 )

Transliteración y Traducción al inglés

http://egypt-grammar.rutgers.edu/TextPDF/Irtysen.pdf

http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/irtisen.htm

Transliteración y Traducción al francés

http://www.ankhonline.com/ankh_num_3/ankh_3_t_obenga_stele%20iritisen.pdf

http://projetrosette.info/page.php?Id=799&TextId=1

Le Louvre : les antiquités égyptiennes

http://clg-jules-romains-st-avertin.tice.ac-orleans-tours.fr/php5/IMG/pdf/VisiteduLouvreCorrige.pdf

Traducción al español

Ana Mª Vazquez Hoys

http://www.uned.es/geo-1-historia-antigua-universal/EGIPTO%20PAPIROS/TEXTOS%20TRADUCIDOS/traduccion%20de%20la%20estela%20%20c14%20%20del%20Lovre.htm

Álbum con 33 fotos

http://hieroglyphes.over-blog.com/album-1672942.html

Más información

http://hercolano2.blogspot.com.es/2012/05/great-pyramid-pyramids-and-geopolymers_6465.html

Estela de Iashu,Jefe de Mayordomos (Louvre 211)

Estela de Iashu,Jefe de Mayordomos  (Louvre 211)

by Ernesto Graf

https://www.academia.edu/6926440/Estela_de_Iashu_Louvre_211_

http://www.antiguoegipto.org/traducciones/Estela-de-Iashu-Louvre-211.pdf

Para traducción al inglés vease :

http://fansegiptoantiguo.blogspot.com.es/2014/05/stela-of-high-steward-diginitary-iauti.html

Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c,vol. 1 a 10 y 12

Nota : los enlaces a voyager.mq.edu.se descargan por partes,los restantes descargan el libro completo.

Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c. Part I

https://archive.org/details/hieroglyphicpt100brituoft

https://archive.org/details/hieroglyphictext01brit

http://voyager.mq.edu.au/vwebv/holdingsInfo?searchId=98&recCount=50&recPointer=3&bibId=773460

Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c. Part II

https://archive.org/details/hieroglyphictext02brituoft

http://voyager.mq.edu.au/vwebv/holdingsInfo?searchId=98&recCount=50&recPointer=9&bibId=773585

Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c. Part II,second edition

Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c. Part III

http://voyager.mq.edu.au/vwebv/holdingsInfo?searchId=74&recCount=50&recPointer=19&bibId=773697

Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c. Part IV

https://archive.org/details/hieroglyphictext04brituoft

https://archive.org/details/hieroglyphictext04brit

http://dlib.nyu.edu/awdl/sites/dl-pa.home.nyu.edu.awdl/files/hieroglyphictext04brit/hieroglyphictext04brit.pdf

http://voyager.mq.edu.au/vwebv/holdingsInfo?searchId=98&recCount=50&recPointer=8&bibId=773879

Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c. Part V

https://archive.org/details/hieroglyphictext05brituoft

http://voyager.mq.edu.au/vwebv/holdingsInfo?searchId=98&recCount=50&recPointer=7&bibId=773923

Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c. Part VI

https://archive.org/details/hieroglyphictext06brituoft

https://archive.org/details/hieroglyphictext06brit

http://dlib.nyu.edu/awdl/sites/dl-pa.home.nyu.edu.awdl/files/hieroglyphictext06brit/hieroglyphictext06brit.pdf

http://voyager.mq.edu.au/vwebv/holdingsInfo?searchId=98&recCount=50&recPointer=6&bibId=773951

Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c. Part VII

http://voyager.mq.edu.au/vwebv/holdingsInfo?searchId=74&recCount=50&recPointer=23&bibId=773995

Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c. Part VIII

http://voyager.mq.edu.au/vwebv/holdingsInfo?searchId=98&recCount=50&recPointer=4&bibId=774085

Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c. Part 9

http://voyager.mq.edu.au/vwebv/holdingsInfo?searchId=74&recCount=50&recPointer=28&bibId=774248

Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c. Part 10

http://voyager.mq.edu.au/vwebv/holdingsInfo?searchId=74&recCount=50&recPointer=25&bibId=774350

Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, &c. Part 12

http://voyager.mq.edu.au/vwebv/holdingsInfo?searchId=98&recCount=50&recPointer=0&bibId=1138138

Stèle pancarte de Oupemnefret, IVe dynastie

Stèle pancarte de Oupemnefret, IVe dynastie

 (Berkeley 6-19-825, Ht. 45,7 cm)

Transliteración y traducción al francés

http://rennesegypto.free.fr/IMG/pdf/Stele_pancarte_d_Oupemnefret.pdf

La estela de la princesa Nefertiabet (Louvre E 15591)

La estela de la princesa Nefertiabet (Louvre E 15591)

Transliteración y traducción al francés

http://projetrosette.info/page.php?Id=799&TextId=134

http://hieroglyphes.over-blog.com/article-32328567.html

Más información

http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/stele-princess-nefertiabet-and-her-food

http://www.louvre.fr/oeuvre-notices/stele-la-princesse-nefertiabet-devant-son-repas

Descargas pdf

http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/3/98/98/62/MONDE-SOUTERRAIN/Les-steles-PANCARTES-En-Egypte-ancienne--.pdf

http://theuniversityofgod.org/Page3_lnk3.3-2.pdf

Y un curioso artículo

Trabajos de Egiptología Papers on Ancient Egyp

Número 1, 2002

Panthers leopards and cheetahs. Notes on identification

 Elisa Castel

https://www.academia.edu/488970/_Panthers_leopards_and_cheetahs._Errors_of_identification_

https://ddv.ull.es/users/mmolipol/public/TdE_1/TdE1-2Castel.pdf

Stela of the Overseer of Potters, Pepy

Stela of the Overseer of Potters, Pepy
(Hermitage Museum, St. Petersburg)

http://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_Collection_of_the_Hermitage_Museum

http://egypt-grammar.rutgers.edu/Miscellany/pepy_Hermitage.pdf

Stela of the High Steward, the diginitary Iauti (Louvre Museum 211)

Stela of the High Steward, the  diginitary Iauti

(Louvre Museum 211)

Transliteración del  texto jeroglífico  y traducción al inglés

http://egypt-grammar.rutgers.edu/Miscellany/Louvre_stela_211.pdf

Stela of the attendant Pa-en-Tjeni of onuris-Estela de Pancheni Gran Sacerdote Uab de Onuris (Museo del Louvre 210)

Stela of the attendant Pa-en-Tjeni of onuris(Louvre Museum 210)

http://egypt-grammar.rutgers.edu/Miscellany/Louvre_stela_210.pdf

Y ahora la traducción al español  de la estela por Ernesto Graf

Estela de Pancheni

Gran Sacerdote Uab de Onuris

(Museo del Louvre 210)

traducción & notas de Ernesto Graf

https://www.academia.edu/6885959/Estela_de_Pancheni_Louvre_210_

http://antiguoegipto.org/traducciones/Estela-de-Pancheni-Louvre-210.pdf

The Stela of Sa-Setet/Sa-Satis (Louvre Museum 271)

The Stela of Sa-Setet/Sa-Satis

(Louvre Museum 271)

http://egypt-grammar.rutgers.edu/Miscellany/Louvre_stela_271.pdf

The Stela of Imenyseneb ( Amenyseneb ) (Louvre Museum 269)

The Stela of Imenyseneb (Louvre Museum 269) C11

dinastía XIII

H. : 1,07 m. ; L. : 0,54 m.

http://egypt-grammar.rutgers.edu/Miscellany/Louvre_stela_269.pdf

http://ebookbrowsee.net/louvre-stela-269-pdf-d263236415

  

http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=car_not_frame&idNotice=14210&langue=fr

Estela de Nebsumenu-- Estela de Seankhiptah

Estela de Nebsumenu-- Estela de Seankhiptah

MAN 1999/99/4, 72,4 cm de altura, caliza, XIII dinastía.

http://ceres.mcu.es/pages/ResultSearch?Museo=MAN&txtSimpleSearch=Segundo%20Periodo%20Intermedio&simpleSearch=0&hipertextSearch=1&search=advanced&MuseumsSearch=MAN%7C&MuseumsRolSearch=9&listaMuseos=%5BMuseo%20Arqueol%F3gico%20Nacional%5D

La estela del tesorero real Nebsumenu
Juan Rodriguez Lázaro

Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, XL (2004) 149-172

http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/08140507689714084197857/019723.pdf?incr=1

Dimitri Meeks, « Une stèle de donation de la Deuxième Période intermédiaire », ENiM 2, 2009, p. 129-154.

http://www.enim-egyptologie.fr/index.php?page=enim-2&n=10

http://www.enim-egyptologie.fr/revue/2009/10/Meeks_ENIM-2_p129-154.pdf

Estela de Seankhiptah

Miguel Jaramago Canora

http://www.aedeweb.com/assets/2012/02/10-Documentacion-Conferencia-Miguel-Jaramago3.pdf

La estela del rey Seankhiptah: recientes investigaciones.

Miguel Jaramago Canora

http://www.globalegyptianmuseum.org/record.aspx?id=8645

 Juan Rodriguez Lázaro tiene unas galerías de fotos (2504 ) formidables y de alta calidad.Muy recomendable su visita,no una vez sino muchas.

Página principal

https://www.flickr.com/photos/71637794@N04/

álbum Seankhiptah

https://www.flickr.com/photos/71637794@N04/12148055235/in/set-72157628864442925/